The Tokyo stock market might be riding two-decade highs, but a growing number of Japanese are choosing to stash their cash in the humble home safe, wary of negative interest rates in the bank and out of the view of eagle-eyed tax officials. It is no secret that Japan has some of the world’s biggest savers,…