Build them up? Or tear them down? Within sight of the sunbathers at Old Man’s surf spot, 55 miles north of San Diego, California, loom a pair of 176-foot-tall orbs. They’re a strange backdrop, home of the San Onofre Nuclear Generating Station. Since its first reactor fired up in 1968, the plant has powered millions of…