Trump walked out of a press conference after a reporter challenged his repeated false claim that he signed Veterans Choice into law