Video of Portland 'Bible burning' seized on by Trump allies alleged to be Russian disinformation scam