Sen. Susan Collins falls further behind Democrat rival Sara Gideon in latest poll out of Maine