US coronavirus testing has dropped dramatically: a 13% decrease in 2 weeks. Public-health experts say the system is broken.